Sehr geehrt Kunden,
bei Uhren Schmiemann finden Sie nicht nur Luxusuhren und hochwertigem Schmuck in großer Auswahl. Als "Nicht-EU-Bürger" konnen Sie bei uns steuerfrei einkaufen. Für eine unkomplizierte Abwicklung aller nötigen Formalitäten sorgen wir in Zusammenarbeit mit unserem Partnerunternehmen Global Blue.

Wie das funktioniert, entnehmen Sie bitte den folgenden Hinweisen. Auch auf der Internetseite von Global Blue finden Sie nützliche Informationen und natürlich hilft Ihnen unser geschultes Personal auch gern vor Ort in unserem Geschäft.

Dear Customer,
in our shop you can not only find luxury watches and high class jewelry - as a "Non European Community Citizen" you can actually shop tax free! We provide an uncomplicated processing in cooperation with our partner-company Global Blue.

The following clues will show you, how "tax free shopping" works. The internet site of Global Blue gives additional hints and, last but not least, our skilled employees will help you on-site in our shop.

亲爱的尊贵客户,

在Schmiemann店内，贵客户不但可以购买豪华高质量名贵手表及珠宝。作为“非欧盟国家”公民更可以在本店内尊亨免税购物。我们为尊贵客户提供我们的合作伙伴环球蓝联，为贵客户带来更简便而快捷的免税购物处理。
如何可以亨用这个免税购物服务，请参考以下说明。同时也可以浏览环球蓝联的网站 ，更清楚查阅实用的资讯。当然，在店内还有我们的尊业员工也能够为贵客户提供及帮助有关的查询。

親愛的尊貴客户，

在Schmiemann店內， 貴客户不但可以購買豪華高質量名貴手錶及珠寶。 作為“非歐盟國家”公民更可以在本店內尊亨免稅購物。我們為尊貴客户提供我們的合作夥伴環球藍聯，為貴客户帶來更簡便而快捷的免稅購物處理。
如何可以亨用這個免稅購物服務，請參考以下說明。同時也可以瀏覽環球藍聯的網站，更清楚查閱實用的資訊。 當然，在店內還有我們的尊業員工也能夠為貴客户提供及幫助有關的查詢。